"فصل" meaning in All languages combined

See فصل on Wiktionary

Noun [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. отделение
    Sense id: ru-فصل-ar-noun-lpIyV12V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: فيصل [proper-noun], فصلت [proper-noun], إنفصالية, انفصال, تفصيل, فاصل, فاصلة, فصلة, فصيلة, مفصل

Verb [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. делить, отделять
    Sense id: ru-فصل-ar-verb-2Z6xj8sv
  2. уходить
    Sense id: ru-فصل-ar-verb-8-zrIwbe
  3. разъяснять
    Sense id: ru-فصل-ar-verb-1m3n4Dur
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Персидский]

Etymology: Происходит от ??
  1. отдел
    Sense id: ru-فصل-fa-noun-qG0WTYk0
  2. сезон
    Sense id: ru-فصل-fa-noun-zAc6PFgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "فيصل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "فصلت"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنفصالية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "انفصال"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تفصيل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فاصل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فاصلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فصلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فصيلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مفصل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отделение"
      ],
      "id": "ru-فصل-ar-noun-lpIyV12V"
    }
  ],
  "word": "فصل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делить, отделять"
      ],
      "id": "ru-فصل-ar-verb-2Z6xj8sv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Йусуф:94» // «Коран»",
          "text": "وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ",
          "title": "Йусуф:94",
          "translation": "Как только караван покинул Египет, их отец сказал: «Воистину, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходить"
      ],
      "id": "ru-فصل-ar-verb-8-zrIwbe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Коран 41:3 (Фуссилат)»",
          "text": "كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّا ً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ",
          "title": "Коран 41:3 (Фуссилат)",
          "translation": "является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разъяснять"
      ],
      "id": "ru-فصل-ar-verb-1m3n4Dur"
    }
  ],
  "word": "فصل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отдел"
      ],
      "id": "ru-فصل-fa-noun-qG0WTYk0"
    },
    {
      "glosses": [
        "сезон"
      ],
      "id": "ru-فصل-fa-noun-zAc6PFgJ"
    }
  ],
  "word": "فصل"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "فيصل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "فصلت"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنفصالية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "انفصال"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تفصيل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فاصل"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فاصلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فصلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "فصيلة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مفصل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отделение"
      ]
    }
  ],
  "word": "فصل"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делить, отделять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Йусуф:94» // «Коран»",
          "text": "وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ",
          "title": "Йусуф:94",
          "translation": "Как только караван покинул Египет, их отец сказал: «Воистину, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "«Коран 41:3 (Фуссилат)»",
          "text": "كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّا ً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ",
          "title": "Коран 41:3 (Фуссилат)",
          "translation": "является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разъяснять"
      ]
    }
  ],
  "word": "فصل"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Персидские существительные",
    "Персидский язык",
    "Слова из 3 букв/fa",
    "Требуется категоризация/fa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "فصل",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отдел"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сезон"
      ]
    }
  ],
  "word": "فصل"
}

Download raw JSONL data for فصل meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.